tag:blogger.com,1999:blog-7181459.post114843627210682699..comments2024-03-21T20:24:35.120-07:00Comments on Tras las turquesas cortinas: RECORDANDO A FEDERICO FERRO GAY EN SU CUMPLEAÑOSEl Pobresor Gafapastahttp://www.blogger.com/profile/06420049716592679397noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-13227243220646157882018-01-24T21:59:18.824-08:002018-01-24T21:59:18.824-08:00excelente maestro, realista y directo, pero sobret...excelente maestro, realista y directo, pero sobretodo con gran conocimiento, aprendi mucho de el...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-1162334457242928062006-10-31T14:40:00.000-08:002006-10-31T14:40:00.000-08:00seria perfecto agregar su fecha de nacimiento !!!!...seria perfecto agregar su fecha de nacimiento !!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-1148527879575229652006-05-24T20:31:00.000-07:002006-05-24T20:31:00.000-07:00Ricardo, honestamente debo decir que tu escrito me...Ricardo, honestamente debo decir que tu escrito me conmovio. Si algunas virtudes del Profe. Ferro eran mas notorias definitivamente eran las que pronunciaste: humilde y generoso, en eso estoy totalmente de acuerdo. Un gran saludo y un fuerte abrazo, tu compa Felix!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-1148522945530119512006-05-24T19:09:00.000-07:002006-05-24T19:09:00.000-07:00Llorch: el Semanario fue el de la semana pasada, y...Llorch: el Semanario fue el de la semana pasada, y el maestro viene en portada. El desayuno de ayer fue alg o íntimo y sin fanfarrias.<BR/><BR/>Una traducción para tu frase podría ser "Intellectus nostri sanguis tu es". Puedes prescindir del pronombre personal, como bien sabes, y jugar un poco, si gustas, con la disposición de las palabras siguiendo lo caprichos del famoso hipérbaton. También puedes reemplazar "intellectus" por "intellegentia". Con estas pistas que te doy, puedes modelar la frase a tu gusto. <BR/><BR/>Un saludote.El Pobresor Gafapastahttps://www.blogger.com/profile/06420049716592679397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-1148507498594525322006-05-24T14:51:00.000-07:002006-05-24T14:51:00.000-07:00hola ricar muy interezate esto, que publico con lo...hola ricar muy interezate esto, que publico con lo del maestro federico, saludos y pase por aqui no me tengan miedo.micromanhttps://www.blogger.com/profile/12611278185871890604noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-1148487990334743812006-05-24T09:26:00.000-07:002006-05-24T09:26:00.000-07:00Uno se llega a reconciliar con la vida, con el mun...Uno se llega a reconciliar con la vida, con el mundo académico, cuando se ve que alguien (tu) escribe sobre un compañero de la forma en la que lo haces.<BR/>Tristemente yo soy un decepcionado de todo eso, he visto demasiadas puñaladas debajo de los pupitres, demasiados olvidos en señalar colaboradores. En cualquier caso, se que la amistad existe y lo sé porque leo artículos como el tuyo y eso me reconcilia.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7181459.post-1148453151745046772006-05-23T23:45:00.000-07:002006-05-23T23:45:00.000-07:00No estaba enterado de que El Semanario dedicara un...No estaba enterado de que El Semanario dedicara un # al maestro Ferro Gay. Tampoco del festejo que le hicieron hoy. Ambos sucesos me imagino fueron felices en su realización. Espero que aún haya números de la revista para adquirir uno. <BR/><BR/>1. Ricardo, si te diste cuenta, en la pizarra del Departamento había (o hay) un poema dedicado al maestro Ferro. No tiene nombre de autor. Tal vez eso no importe. Por encima de ello, en el poema hay una frase que estaría genial si me pudieras ayudar a traducir al latín: "Tú eres la sangre de nuestra inteligencia."<BR/><BR/>2. Una impresión: por otra parte, en el escrito le mencionas por su nombre, Federico: hasta ahora me doy cuenta de la belleza que tiene pronunciarlo. Lástima que nadie le haya llamado Federico, sino siempre por ese título de maestro o por sus apellidos. <BR/><BR/>3. Creo que el maestro tuvo una parcial reconciliación con el internet. Durante su clase de latín le comenté que había encontrado en la web el texto <I>De vulgari eloquentia</I> y me dijo "Al fin el internet sirvió de algo".<BR/><BR/>4. <I>una total ausencia de vanidad y una generosidad como nunca he visto en el mundo académico, lleno de profesores de universidad que reciclan o aprovechan el trabajo de estudiantes o colaboradores eventuales sin darles crédito por ninguna parte.</I> <--Sin comentarios por lo último...<BR/><BR/><BR/>/SaludosAnonymousnoreply@blogger.com