OBRAS COMPLETAS DE JUAN RUIZ DE ALARCÓN PARA DESCARGA EN PDF

Uno de los proyectos colectivos más ambiciosos en los que he participado y del que más orgulloso me siento es la edición moderna en 20 volúmenes de las obras completas del dramaturgo áureo de origen mexicano Juan Ruiz de Alarcón (Taxco, 1891-Madrid, 1639). Alarcón fue algo así como el Cuarto Mosquetero de los dramaturgos del Siglo de Oro (junto con Lope, Tirso y Calderón). Este proyecto, impulsado por la Dra. Ysla Campbell en el seno de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, duró más de diez años y en él participaron destacados especialistas en Siglos de Oro y literatura Novohispana de universidades de Estados Unidos, México, España y otros países. Cada volumen partió de la primera edición o Princeps (1628 y 1634) para su transcripción moderna y actualización ortográfica, con ilustrativos prólogos y abundantes notas a pie de página. Cada volumen de esta edición moderna de la obra oficial de Alarcón (hay otras que durante siglos fueron atribuidas a otros autores) está también disponible para su descarga directa en el directorio de obras de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, a la que se puede acceder clicando sobre la siguiente liga:

Obras completas de Alarcón en PDFs individuales

Yo fui el responsable de dos ediciones críticas, la de El dueño de las estrellas y Ganar amigos, descargables aquí:

El dueño de las estrellas

Ganar amigos

En la columna de la derecha, donde presento las portadas de cada uno de mis libros, hay liga para descarga directa de ambas obras. Igualmente, en la sección LITERATURA de la columna de la derecha, aparece la liga que dirige a la página web de donde todas son descargables una a una.  

 

CORDIALMENTE INVITADOS: OBRAS DE JUAN RUIZ DE ALARCÓN

Hoy, como es el día nacional de libro y natalicio de Sor Juana, presentamos la colección dedicada a Juan Ruiz de Alarcón con todas sus obras y dirigida por la Dr. Ysla Campbell. También estará presente el Dr. Luis Carlos Salazar, responsable de la edición de "El semejante a sí mismo" y acá su seguro servidor, responsable de la edición crítica de dos obras, "El dueño de las estrellas" y "Ganar amigos". En la Librería Universitaria a las 17:00 o 5 de la tarde, la hora que más les guste. Prosit!

PRESENTACIÓN DE GANAR AMIGOS DE JUAN RUIZ DE ALARCÓN. EDICIÓN CRÍTICA.

 

 

El pasado viernes 10 presenté mi edición de Ganar amigos, una de las obras más alabadas del portentoso dramaturgo Juan Ruiz de Alarcón, autor novohispano (o sea: mexicano del siglo XVII). Un autor poco leído, impopular en en su siglo y en el nuestro, hoy sepultado como tantos otros grandes de los Siglos de Oro en estos tiempos analfabetos, o sea: culiletrados.

Me encanta el trabajo filológico: es detallista, laborioso, delicado, humilde. No es amigo de la premura por publicar ni de la fanfarria autocomplaciente. En concreto, me encanta el proceso de edición crítica, como la que presenté aquel viernes dentro del Coloquio que dirige mi amiga y colega Ysla Campbell, directora de esta colección de obras completas de Alarcón. Leer detenidamente una edición del siglo XVII, hacer la transcripción, modernizar la ortografía y puntuación en la medida de lo posible, documentar el sentido total de cada verso con las notas correspondientes y necesarias, señalar las diferencias entre editores, ser propositivo (pero no audaz) con las enmiendas al texto original o, en su defecto, a la primera edición autorizada por el autor, que en este caso fue la de 1634. Por último, hacer la introducción. En fin, la gran diversión. Así que, cordialmente invitados a conseguir la obra. Prosit!

ALARCONIANA III

III Coloquio Juan Ruiz de Alarcón. Mañana leeré una ponencia sobre la función del soneto en la obra El dueño de las estrellas. Y bueno... Si ocurriera un milagro, uno de esos cuatro libritos puestos uno detrás de otro sería mi edición crítica de El dueño de las estrellas. Si no, habrá que esperar un poco más a que salga. Por supuesto, cordialmente invitados.